いんたーなしょなる

　久々の更新。久々のこのページ。

　春になったし、卒業したし、仮リリースしたし、壮行したし、１つ大人になったし、またまた壮行したし、定期的には真面目に更新していきたいな、と思う今日この頃。

　そういえば昨日。折角、仮リリース前の緊迫感から解放されて、ゆったりとした気分でドキュメント書いていたのに、１本の外線に相当動揺させられた。

　いつもの如く「はい。○○○○システムでございます。」と出ると、「Hello!」と返ってくる。ん？今英語だったよね？？？再度「もしもし…」と言っても、やっぱり「Hello！」と返ってくる。ひゃ〜外国人だ。

　ここからの無様なやり取りは以下の通り。

　私　：「…。」
　相手：「あなた、英語できますか？」
　私　：「…できません。」
　相手：「Oh,私も日本語うまくない。んー、K.Kさんいますか？」　
　　　　　(↑いやいや、それだけ話せれば十分です！)
　私　：「K.Kさんですね。そのまま少しお待ちください。あの、お名前を
　　　　教えていただいてもよろしいですか？…あの、お名前は？」
　　　　　(↑あくまで日本語で通す私。)
　相手：「？？」
　私　：「What's your name？」
　相手：「Oh,OK.OK.I'm ▲○※×USA□◎※×(聴き取れない).My name is S***.」
　私　：「…Please wait a minute.」
　　　　↓
　　　　↓K.Kさんに転送。
　　　　↓
　私　　：「N研開発部の○○です。お疲れさまです。」
　　　　　「あの、アメリカのS***さんという方からお電話が入っております。」
　Kさん ：「えぇ〜、はぁ〜、アメリカ？？僕に？？」
　私　　：「はい。K.Kさん…ですよね？」
　Kさん ：「うん、そうだけど、で、S***さんって誰？」
　私　　：「すみません。関係者の方なのか、どなたなのか聴き取れなくて…。
　　　　　　再度確かめましょうか。ただ、ちょっと英語が。。」
　Kさん ：「う〜ん、そうか。あ〜僕って言ってるんだったら、１回転送してもらおうか。」
　私　　：「よろしいですか？では、転送しますのでよろしくお願いします。」
　　　　　(↑無理矢理転送する私。)

　はぁ〜、N研の直通電話にアメリカからも電話入ってくるこのご時世、やっぱ英語は話せんとあかんな。ついでに、中国語も。でも、なぜN研の直通電話に入ってきたんだろうか？どこかに着信していたのが流れてきたんだろうか？

　あとで、Kさんにどなたか分かったかと、また今度掛かってきた場合に転送しても良いかを確認すると、「いや、よう分からんかったけど、取りあえずメール送ります、って言ってた。どんなメール来るんかは分からへん。まぁでも転送してくれていいですよ。」とのこと。結局、S***さんは謎のまま。また着信したらどうしよう。。