2回の誕生日

 今年の春節は確か1月22日だったと思う。旧暦で大々的に祝うのは、お正月などの国民的行事だけかな、と思っていたが、誕生日もそうらしい。(中国全土の文化なのか、地方の文化なのか、はかまたその家庭の文化なのかは分からないけど。)

 聞くところによると、誕生日は、旧暦と太陽暦の両方で祝うらしい。旧暦で誕生日を答える場合、「今年の誕生日は…」という言い方になる。毎年誕生日の日付が違うのも、少し変な感じもするが、2回も祝えるのだから得な話だ。

 と、いうことで私も、太陽暦のいつもの誕生日に加え、今年は4月25日にもこっそり祝ってみようかな。