そもそも、江戸時代には「ちょんまげ」とは言わない。「ちょんまげ」という言葉は明治になってからのもので、「ゝ」（ちょん）の字に似ているからと、嘲笑を込めて言われたらしい。なので、単に「髷（まげ）」という。

と、いうことなので、「ちょんまげ」の由来というのは正しくなく、「髷」の由来、ということになる。