外来語の中には、結構ドイツ語からきているものが多いことを初めて知った。特に山関係。ザイル、ピッケル、リュックサック、ゲレンデ、リフト、ボーゲン、アルペンなどは全部ドイツ語らしい。あと元素のナトリウム、マグネシウムや、酵素のアミラーゼとかも…

Dには「転がり込む」という日本語の意味が分からなかったみたい。"彼が私の家に転がり込んできた"をそのまま英語に訳すと、確かに"He is rolling into my house."だけど、もちろん彼が風に吹かれてぐるぐる回りながら、家に入ってきた訳ではない。人が回りな…

再び実家へ帰ることに。ここ3ヶ月で4回目の帰省。行事ごとに律儀に帰っているとこうなった。(1回はさぼったけど) 今回の用事は実家に遊びに来ているDに会うため。1年半ぶりと間は開いているけど、何回もお会いしていると、何かだんだんお客様というよりは身…