２週間ほどかかって、ようやくC版の形態素解析辞書の演習問題の先が見えてきた。最後は「大阪弁の敬語表現である「〜はる」（例：食べはります。）について、解析できるようにしてみてください。」という問題につまづいたため、今日は一日中、頭の中で、「食…

中国語の発音は難しい。中国語テレビ講座で、先生役をされている相原茂先生が、「中国語、発音よければ半ばよし」とおっしゃるのも分かる気がする。 何が難しいって、日本語にない発音と四声。私は発音で言えば、英語でもそうだが、「ｒ」と「ｌ」がごっちゃ…