かまとと

　「かまとと」って響きだけ聞くと、何だか変な日本語。語源は何なのかなぁ。

〔かまぼこは魚(とと)から作るのかと尋ねる意からという〕知っているくせに知らないふりをすること。世慣れていないように振る舞うこと。また、その人。多く、女性についていう。

　かまぼこの「かま」と魚の「とと」から来ているんだ。なるほど。そして女性について多く使うものなんだね。